dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Registrieren

Home

New Website

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Zeit	Englisch	Deutsch	Geprüft von
08:40	law door-to-door witness search	Zeugensuche `{f}` durch Anwohnerbefragung	tra par
08:09	right down to `{prep}`	bis hin zu `[+Dat.]`	tea dep
07:43	math.phys. fourth power	vierte Potenz `{f}`	aph
07:27	You've been telling it wrong. `[coll.]`	Du hast es nicht richtig erzählt.	aph tea
07:27	to work toward sth.	auf etw. `[Akk.]` hinarbeiten	tea aph
07:18	hydro. sea water	Seewasser `{n}` `[Meerwasser]`	Mar aph
07:00	econ. currency debasement `[of fiat currency]`	Geldentwertung `{f}`	eve Cho jpx
06:59	persnickety `{adj}` `[Am.]` `[requiring great precision]`	fuselig `[regional]` `[peinliche Genauigkeit erfordernd]`	pol Cho jpx
06:59	pernickety `{adj}` `[Br.]` `[requiring great precision]`	fuselig `[regional]` `[peinliche Genauigkeit erfordernd]`	pol Cho jpx
06:57	sum total of sb.'s reasoning	Essenz `{f}` jds. Argumentation	pol Cho jpx
06:57	with all the frills `{adv}` `[coll.]`	mit allen Schikanen `[ugs.]` `[Redewendung]`	pol Cho jpx
06:55	hydro. oceanic water	Meerwasser `{n}`	Mar jpx
06:55	hydro. oceanic water	Seewasser `{n}` `[Meerwasser]`	Mar jpx
05:17	filmF Do Not Expect Too Much From the End of the World `[Radu Jude]`	Erwarte nicht zu viel vom Ende der Welt	Mar eve
05:17	filmF Wicked Little Letters `[Thea Sharrock]`	Kleine schmutzige Briefe	Mar eve
00:07	med. tumefactive `{adj}`	tumorähnlich	tra Cho BHM
00:06	biol.med.MedTech. specimen stage	Objektträger `{m}`	dep Cho BHM
Apr.15	geol. megascopic `{adj}`	megaskopisch	ely tra
Apr.15	law court of appeal `[Germany, Austria]` `[e.g. Frankfurt Court of Appeal, Vienna Court of Appeal]`	Oberlandesgericht `{n}` <OLG> `[Deutschland, Österreich]`	coc ely Cho
Apr.15	comp. Unicode Standard	Unicode-Standard `{m}`	aph Cho Sve
Apr.15	filmF The Boy And The Heron `[Hayao Miyazaki]`	Der Junge und der Reiher	Jun Mar
Apr.15	biochem.chem. comonomer	Comonomer `{n}`	aph Mar
Apr.15	`[Thinking should be left to (the) horses because they have bigger heads.]`	Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe `[Redewendung]`	BHM Cho tra
Apr.15	mus. organ grinder `[male]`	Werkelmann `{m}` `[ugs.]` `[Drehorgelspieler]`	Mar tra
Apr.15	to know one's onions (when it comes to sth.) `[idiom]`	(von etw. `[Dat.]`) Ahnung haben	Ghe tra Cho
Apr.15	Reopened! obsession with power	Machtbesessenheit `{f}`	tra coc Cho
Apr.15	to have (got `[Br.]` `[Aus.]`) it in one to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	das Zeug zu etw. `[Dat.]` haben `[ugs.]` `[Redewendung]`	tra coc Cho
Apr.15	mus. organ grinder `[female]`	Leierkastenfrau `{f}`	Mar
Apr.15	mus. organ grinder `[male]`	Leierkastenmann `{m}`	Mar
Apr.15	mus. hurdy-gurdy man	Leiermann `{m}`	Mar
Apr.15	mus. hurdy-gurdy man	Leierkastenmann `{m}`	Mar
Apr.15	chem.phys. barotropity `[rare]` `[barotropicity]`	Barotropie `{f}`	aph tra
Apr.15	math.philos.phys. clinamen `[also fig.]`	Clinamen `{n}` `[auch fig.]`	aph tra
Apr.15	sb. has no trouble doing sth. `[does it easily]`	jdm. geht etw. leicht von der Hand.	aph Cho tra
Apr.15	Cherokee syllabary	Cherokee-Silbenschrift `{f}`	BHM aph
Apr.15	hydro. lake water	Seewasser `{n}` `[Wasser aus einem See]`	Mar
Apr.15	hydro. seawater	Seewasser `{n}` `[Meerwasser]`	Mar
Apr.15	hydro. seawater	Meerwasser `{n}`	Mar
Apr.15	hydro. seawater	Meereswasser `{n}`	Mar
Apr.15	hydro. sea water	Meereswasser `{n}`	Mar
Apr.15	hydro. sea water	Meerwasser `{n}`	Mar
Apr.15	hydro. oceanic water	Ozeanwasser `{n}`	Mar
Apr.15	to xerox^®	ablichten `[fotokopieren]`	tra aph
Apr.15	traffic Deutz Suspension Bridge `[Cologne]`	Deutzer Hängebrücke `{f}` `[Köln]`	tra dep
Apr.15	bikejobs company bike `[coll.]` `[company bicycle]`	Firmenrad `{n}`	eve cap
Apr.15	to get to the point where	so weit kommen, dass	tra git
Apr.15	to not get to take part (in sth.) `[unexpectedly]`	an etw. `[Dat.]` nicht teilnehmen können `[unerwartet]`	tra git
Apr.15	math. to raise to a higher power	potenzieren	tra
Apr.15	to rob Peter to pay Paul `[idiom]`	ein Loch mit dem anderen zustopfen	tra Jun
Apr.15	relig. Reopened! telling one's sins to a priest	Beichte `{f}`	tra
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten