|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
13:45tech. viscous fan clutchKühlerlüfter-Viskosekupplung {f}Ser
13:44tech. direct-drive clutch <DDC>Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}Ser
13:43tech. cone friction clutchKegelkupplung {f}Ser
13:42tech. clutch drive (motor)Antriebsmaschine {f}Ser
13:41tech. lockup clutchDrehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}Ser
13:40tech. disc clutchScheibenkupplung {f}Ser
13:40tech. cone clutchKonuskupplung {f}Ser
13:39tech. clutch ringKupplungsring {m}Ser
13:38tech. clutch pedalsKupplungspedale {pl}Ser
13:38tech. clutch leverKupplungspedal {n}Ser
13:37tech. automatic clutchautomatische Kupplung {f}Ser
13:28geol. Petroargid [also: petroargid]Petroargid {m}tra joe
12:40tech. to remove material by machiningabdrehen [Material]Ser
12:40tech. light-metal machiningLeichtmetallbearbeitung {f}Ser
12:39tech. electrical discharge machining <EDM>Erodieren {n}Ser
12:21tech. rough machiningSchruppen {n}Ser
12:21tech. machining dataMaschinenvorgaben {pl}Ser
12:20tech. machining operationMaschinenbearbeitungsvorgang {m}Ser
12:19tech. machiningZerspanen {n}Ser
12:19tech. machiningZerspanung {f}Ser
12:18curr.hist. xerafin [also: xeraphin] [cf. xerafim / xeraphim]Xerafin {m} [vgl. Xerafim]tra joe
12:18tech. machining headBearbeitungskopf {m}Ser
10:33relig. spiritual headOberhirte {m} [geh.]pol cap
10:33relig. with episcopal approval {adv}mit oberhirtlicher Genehmigung [geh.] [veraltet]pol cap
10:33spiritual-mindednessspirituelle Lebenseinstellung {f}pol cap
09:50med. to self-monitor for symptomssich beobachten, ob Symptome auftretentra joe
09:46fin.sociol. Reopened! fund for (social) hardshipsHärtefallfonds {m}tra joe
09:46acad. Leibniz Institute for East and Southeast European Studies <IOS>Leibniz-Institut {n} für Ost- und Südosteuropaforschung <IOS>tra joe
09:24filmlit.RadioTV based on a true storynach einer wahren Begebenheittra sun
09:23to be taken aback by sb.'s answerüber jds. Antwort verblüfft seintra sun
08:36surprisingnessÜberraschendsein {n}ely tra
07:26to be taken in by sb./sth.sich [Akk.] durch jdn./etw. verblüffen lassendep jpx
07:26to be taken in by sb./sth.sich [Akk.] von jdm./etw. verblüffen lassendep jpx
07:25to get a good educationeine gute Schulbildung erhaltenpol jpx
07:24surprisingnessFrappanz {f} [geh.] [das Überraschendsein]pol jpx
07:23uncivilizable {adj}unzivilisierbardep jpx
07:22med.MedTech.optics visual prosthesisSehprothese {f}dep jpx
06:42fin.insur. Beamtenheimstättenwerk [civil servants' home (building) society]Beamtenheimstättenwerk {n}tra joe
06:09electr.math.stocks range of order of magnitudeGrößenordnungsbereich {m}pol joe
02:19biol. photopic visionLichtsehen {n}Mar pol
01:09diehard {adj} [often pej.] [supporter, admirer]eingefleischt [Unterstützer, Bewunderer]tra pol
01:09to look at sb./sth. in stupefactionjdn./etw. voller Verblüffung ansehendep pol
01:08econ. employee retentionMitarbeiterbindung {f}tra pol
01:08MedTech. finger cap [to be slipped onto a finger or fingers]Fingerkappe {f} [über den Finger / die Finger zu ziehen]tra pol
01:08MedTech. toe cap [to be slipped onto a toe or toes]Zehenschutzkappe {f} [über den Zeh / die Zehen zu ziehen]tra pol
01:08to be incredibly well informedverblüffend gut Bescheid wissen [Redewendung]dep pol
01:07to look at sb./sth. in stupefactionjdn./etw. verblüfft ansehendep pol
01:07astounded expressionverblüffte Miene {f}dep pol
01:07to sweat for sth. [work hard]sich [Akk.] für etw. [Akk.] abrackern [ugs.] [hart arbeiten]tra pol
01:06MedTech. toe cap [to be slipped onto a toe or toes]Zehenkappe {f} [über den Zeh / die Zehen zu ziehen]tra pol
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung